کتاب

فرهاد فرنوش

در تاریخ ۱۲/۱۱/۱۳۶۳ در تهران متولد شد. پس از اخذ دیپلم در رشته‌ی ریاضی‌فیزیک، برای تحصیل در رشته‌ی الکترونیک وارد دانشگاه شد. اما علاقه و عشق دوران کودکی و یا شاید بتوان گفت عشقِ نهانی و همیشه همراه او به سینما و نمایش، موجب شد که در مورد رشته‌ی تحصیلی خود تجدید نظر کند. در همین راستا رشته‌ی بازیگری و کارگردانی سینما را انتخاب نمود و در آن زمینه در دانشگاه، ادامه تحصیل داد. درکنار تحصیل، به صورت آماتور به فعالیت در سینما پرداخت. بعد از فارغ‌التحصیلی نیز به صورت حرفه‌ای وارد عرصه‌ی کارگردانی و بازیگری شد.

در همین اثنا، متوجه کمبود و محدودیت زیاد کتب موجود در زمینه‌های مختلف سینمایی و نمایش شد. به همین علت تصمیم به ترجمه‌ی عناوین مختلف کاربردی و مورد نیاز در این رشته را گرفت. این مترجم جوان و بسیار با قریحه تا کنون چندین کتاب روانه‌ی بازار کرده و کتاب‌های این مترجم توسط انتشارات اشجع به چاپ رسیده است:

  1. داستان‌های کوتاه از نویسندگان بزرگ
  2. داستان فیلم‌نامه شکلات نویسنده رابرت نلسون جیکوبز
  3. داستان و نمایشنامه مقتول قاتل نویسنده نیل سایمون
  4. داستان و فیلمنامه برخورد نویسنده پاول هاگیس و بابی مورسکو

0000

کتاب فیلمنامه و داستان برخورد ب

داستان درباره ی تبعیض نژادی در جهان است. این کتاب شامل چندین داستان تو در تو می باشد که از ملیت های مختلف آن را تشکیل می دهند. چندین خانواده با عناوین مختلف با هم درگیر می شوند و …

تیراژ ۱۰۰۰ عدد

انتشارات اشجع

نویسنده : پاول هگیس و بابی مورسکو

مترجم : فرهاد فرنوش

۱۳۰ صفحه ( مصور)

* بر اساس فیلم و کتاب برخورد (crash)

 101

کتاب نمایشنامه و داستان بذار هوا تاریک بشه

داستان درباره ی زن نابینایی است که چند سارق و جانی وارد خانه ی او می شوند . این زن ناچار است دست تنها از خودش دفاع کند و …

تیراژ ۱۰۰۰ عدد

انتشارات اشجع

نویسنده : فردریک نات

مترجم : فرهاد فرنوش

۱۰۰ صفحه ( مصور)

* بر اساس فیلم و کتاب برخورد (wait until dark)

با تشکر

فرهاد فرنوش

شماره تماس : ۰۹۱۲۳۴۳۳۱۹۹

Farhad_farnoosh@yahoo.com

farhad_farnoosh@yahoo.com